Skip to content
A Grammar of Hokkaido Ainu

Knowledge base · source

Dal Corso 2024

Dal Corso, Elia (2024). Elements of Sakhalin Ainu phonetics, phonology, and morphosyntax in Bronisław Piłsudski's corpus of Ainu folklore.

db.aynu.org/2024-dal-corso-elia-elements-of-sakhalin-ainu-phonetics-phonology-and-morphosyntax-in-bronis-aw-pi-sudskis-corpus-of-ainu-folklore prior-analysis sakhalin text held locally OCR pdftotext-pieces: 34 leaves, 0 with a printed page

5chapters citing
5citing sentences
0examples
0statements extracted
0claims with a stance

Chapters citing this source

Chapter topicCitations
The History of Ainu Language Description and Previous Research1
The Dialect Sample and the Corpus-Quantification Method1
Cyrillic and Multi-Script Rendering1
The Reciprocal u-1
A Glossed Sakhalin (Enciw) Text with Hokkaido Contrast1

Sentences of the first edition citing this source

  1. The significance of that collection for Sakhalin phonetics, phonology, and morphosyntax has been reassessed in , and the texts have been re-edited with translation and grammatical notes by . no page The History of Ainu Language Description and Previous Research
  2. Murasaki's 1979 grammar of Sakhalin Ainu , Dal Corso's 2021 re-edition with translation and grammatical notes , Dal Corso's 2024 study of Piłsudski's corpus phonetics and morphosyntax , and Tangiku's 2022 Handbook chapter on HA–SA differences supply the Sakhalin data used for comparison. no page The Dialect Sample and the Corpus-Quantification Method
  3. The dominant accessible sources on Sakhalin Ainu consulted in this grammar arrive in Latin or katakana rather than Cyrillic: Piłsudski's 1912 materials use a Latin-based Romanist transcription , Murasaki's grammar and her later introductory volume present Sakhalin Ainu in katakana ; , and Dal Corso's re-edition of Murasaki's material and his study of the Piłsudski-corpus phonology apply the Latin system ; . no page Cyrillic and Multi-Script Rendering
  4. Dal Corso identifies the same construction in Sakhalin yay-cise-koro ‘have one’s own house’ and reports cise ‘house’, kotan ‘village’, cara ‘mouth’, and ram ‘soul’ as recurrent incorporated nouns in Piłsudski’s corpus . 73–74 The Reciprocal u-
  5. Piłsudski's 1912 Sakhalin corpus , the earliest substantial Enciw text collection, uses a different Romanization; forms cited from that source elsewhere in this grammar have been converted to the Hattori convention following . no page A Glossed Sakhalin (Enciw) Text with Hokkaido Contrast