Skip to content
A Grammar of Hokkaido Ainu

Knowledge base · source

Chiba University (eds.) 2015

Chiba University Ainu Language Research Project 千葉大学 (eds.) (2015). 千葉大学アイヌ語資料集[Chiba University Ainu language materials collection].

primary-data hokkaido

6chapters citing
2citing sentences
4examples
0statements extracted
0claims with a stance

Chapters citing this source

Chapter topicCitations
The Oral-Literature Corpus and Spoken-Language Data1
The Dialect Sample and the Corpus-Quantification Method1
Derivational Morphology on Nouns: Diminutive, Augmentative, and Size Modification1
Object (Patient) Noun Incorporation1
Gendered Speech and Pragmatic Registers1
Japanese Loanwords and Their Phonological Adaptation1

Examples cited from this source

pon cikap-po utar hene euesayne
be.small bird-DIM ASS even flock.together
‘even small birds flocking together’
HOR nominal-derivation-diminutive-augmentative
apa asi yan
door close IMP
‘Close the door.’
HK noun-incorporation-object
pirka p poronno k=eunkeray wa. iyairaykere.
good thing many 1SG.A=receive CONJ thank.you
‘You gave me many good things — thank you.’
HK gendered-register-speech
tampaku ku=ku rusuy
tobacco 1SG.A=smoke want
‘I want to smoke (tobacco).’
HK japanese-loanwords-in-ainu

Sentences of the first edition citing this source

  1. The Chiba University materials add Horobetsu and related dialect texts. no page The Oral-Literature Corpus and Spoken-Language Data
  2. Chiba University Ainu language materials, covering Horobetsu and adjacent areas, with narrators including Kanenari Matsu . no page The Dialect Sample and the Corpus-Quantification Method